cross swords

Everybody is ordinal introduce oneself how persnickety , each other of cross verbal swords does not let.

大家依次介绍自己如何小气, 唇枪舌剑互不相让.

Husbands clash with wives, parents cross swords with children,

丈夫和妻子冷战，父母和子女不和，

The United States contested with the Soviet Union drastically around the world during the Cold War period and the Southeast Asia became one of the most important battlefields that the two countries cross swords.

冷战时期，美国和苏联在世界各地展开了激烈的争夺，东南亚也成为两国交锋的重要阵地之一。

After the May 4th new culture movement there come the cross swords, ebb and flow, repulsion and crasis of the economic ethic between capitalism and socialism.

其现代（演变）则是五四之后，资本主义和社会主义经济伦理思想相互交锋、消长、排斥与融合的历史进程。

Don't argue with Professor Smith; you are not old enough to cross swords with him.

不要同史密斯教授争了,同他交锋, 你还嫩了点.

To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.

获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。

Make the Kaiser rue the day he dared to cross swords with us.

今天我们要让凯撒也后悔与我们拔剑相向。

Commercial Law Position in the Historical Changes& On the Cross Swords and Interaction between the Civil Law and Commercial Law

历史变迁中的商法地位&兼论民法与商法的交锋与互动

Awarded knight's cross with swords.

被授予爵士勋章和剑。

Cross the Swords of the Mythology Revenging and Rewrite Death

穿过复仇的神话与改写死亡的剑

I must cross swords with him on one or two points in his interpretation of the text.

对他就论文的一两处所作的解释，我要与他辩论。

They cross verbal swords with each other.

他们彼此唇枪舌剑地交锋.

The Gold Cross with Swords was restricted to those who not only engaged the enemy, but had also excelled in the form of personal bravery or achievement.

黄金佩剑十字勋章仅限于那些不仅与敌人战斗，并且表现了个人勇敢或成就的人员。

Mr. Taubman is credited with recognizing that Sotheby's was depriving itself of potential profits by mainly marketing to dealers and gallerists, not directly to the broad swath of rich collectors who love to buy art and for whom competing at auction would become another contest in which to cross swords.

陶布曼的功劳在于，他发现当年苏富比主要面向交易商和画廊老板展开营销，而不是直接致力于扩大富有的收藏家客户群，从而失去了潜在利润。那些收藏家喜欢购买艺术品，对他们来说，在拍卖行竞价是另一种交锋。

In the combatant grade the swords were positioned between the arms of the Cross pointing upward.

在战斗成绩剑被安置了在十字架的胳膊之间指向上.

Parents cross swords with children.

父母和他们的小孩们争吵。